Máscara laríngea y tubo endotraqueal: incidencia de odinogagia y disfonía por su uso en anestesia general en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, Medellín, 2000 / Laryngeal mask airway and endotracheal tube: odynophagia and dysfhonia incidence under general anesthesia at the University Hospital San Vicente de Paul, Medellín, 2000

Se describe la incidencia de odinofagia y disfonía después del uso de la máscara laríngea (ML) o del tubo endotraqueal (TET) en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva, bajo anestesia general, en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl, de Medellín, entre febrero y marzo de 2000. Se hizo un estudio descriptivo, prospectivo, de corte transversal, en 63 pacientes, en los cuales se encontró una incidencia global de odinofagia del 15.9 por ciento y de disfonía del 12.5 por ciento Hubo una mayor incidencia de odinofagia con el uso del TET, 37.5 por ciento, que con la ML, 2.6 por ciento. La incidencia de disfonía también fue mayor con el uso del TET (25 por ciento) que con la ML (5.1 por ciento). La incidencia de odinofagia fue mayor en las mujeres (19.1 por ciento) que en los hombres (6.2 por ciento). La disfonía también fue más frecuente en mujeres (14.8 por ciento) que en hombres (6.2 por ciento). De acuerdo con los resultados obtenidos en nuestro estudio se puede concluir que la incidencia de odinofagia y disfonía es menor en pacientes de sexo masculino, cuando el tiempo de anestesia es de dos horas o menos y cuando se utiliza como técnica de aseguramiento de la vía aérea la ML. Son necesarios más estudios que incluyan un análisis comparativo de las complicaciones con el uso de la ML y el TET, con el fin de brindar al paciente técnicas más seguras y eficaces para el aseguramiento de la vía aérea.

Decálogo de la desfibrilación eléctrica / Decalogue of electric desfibrillation

La desfibrilación es un procedimiento de emergencia y es la única terapia efectiva para el manejo de la fibrilación ventricular. La desfibrilación eléctrica libera corriente en gran cantidad al miocardio, despolarizándolo y terminando la fibrilación ventricular y otras arritmias.Un desfibrilador es un aparato que suministra un choque eléctrico en forma controlada, permitiendo al operador seleccionar una corriente variable en el momento oportuno, de acuerdo con la condición del paciente. El entendimiento del manejo del desfibrilador permite tasas de resucitación más efectivas y más alternativas terapéuticas en pacientes con trastornos del ritmo cardíaco.

Reacciones transfusionales mediadas inmunológicamente / Immunologically mediated transfusional reactions

Son muchas las complicaciones potenciales de la terapia transfusional, pero la mayoría se presentan en pacientes que requieren múltiples transfusiones. Los riesgos asociados con la transfusión de una unidad sanguínea son realmente bajos, pero deben considerarse contra los beneficios que se buscan al ordenarla.Las reacciones transfusionales se pueden clasificar como inmunológicas y no inmunológicas. Muchas de las primeras son causadas por estimulación de los anticuerpos por parte de los antígenos presentes en la transfusión de glóbulos rojos, leucocitos, plaquetas o proteínas del plasma. Esa isoinmunización puede llevar a una reacción futura cuando dichos antígenos sean transfundidos nuevamente al paciente. Entre las posibilidades se incluyen la hemólisis por incompatibilidad; las reacciones febriles o pulmonares causadas por antígenos en las plaquetas o los leucocitos; los fenómenos alérgicos o anafilácticos debidos a anticuerpos que reaccionan con antígenos solubles, generalmente del tipo de proteínas plasmáticas, y otras de menor importancia.

Abstract The potential complications of blood transfusion therapy are multiple but most of them occur only in patients requiring repeated transfusions. Risks associated with transfusion of a single unit of blood are low; however, they must be weighted against the benefits at the time each transfusion is ordered. Transfusion reactions can be classified as either immunologic or non-immunologic. Many immune reactions are caused by stimulation of antibody production by foreign alloantigens present on transfused red cells, leukocytes, platelets, or plasma proteins. Such alloimmunization may lead to future immunologically mediated reactions when transfusions carrying these antigens are administered. These include hemolytic reactions caused by red blood cell incompatibility; febrile or pulmonary reactions caused by leukocytes and platelet antigens; allergic or anaphylactic reactions caused by antibodies reacting with soluble antigens, usually plasma proteins, and other reactions of lesser importance.

Manejo de líquidos en el paciente quirúrgico / Fluid management in surgical patients

La administración de líquidos y la resucitación hacen parte integral del manejo del paciente quirúrgico y la escogencia del líquido en cualquier situación es motivo de debate. El entender la distribución corporal de los líquidos por compartimentos permite al clínico evaluar los déficits individuales en el paciente críticamente enfermo o en el quirúrgico y reemplazar las pérdidas con el fluido adecuado. La fisiología está bien entendida, pero los patrones de déficits y la distribución de líquidos son aún motivo de controversia en algunos pacientes críticos, lo que ha generado algún debate en cuanto al uso apropiado de cristaloides o coloides en dichos pacientes. Se presenta seguidamente una revisión y guía sobre el manejo perioperatorio del paciente quirúrgico adulto y pediátrico, incluyendo el reemplazo de líquidos antes, durante y después de la cirugía.

Fluid administration and resuscitation are an integral part in the management of surgical patients and the choice of fluids in any given situation is a topic of much debate. Understanding body fluid distribution by compartments enables the clinician to assess an individual´s deficits during critical illness or surgery, and to replace losses with the appropriate resuscitative fluid. Normal physiology is well understood, but patterns of fluid deficits and distributions remain controversial in some critically ill patients. This has resulted in some controversy concerning appropriate use of crystalloids and colloids in critical illness. We present a review and guide to perioperative fluid management of adult and pediatric surgical patients, including preoperative, intra and postoperative replacement.